Sobre nosotras

Soy técnica universitaria en corrección de estilo en español, egresada de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (Udelar) y traductora inglés-español. Estudié Traductorado Público Inglés en la Facultad de Derecho (Udelar). Me especializo en textos literarios de ficción y no ficción, y he trabajado en numerosos proyectos editoriales de autores uruguayos. También cuento con experiencia en la corrección y traducción de textos técnicos, académicos y divulgativos. Soy socia de la Asociación Uruguaya de Correctores de Estilo. Mi área de trabajo preferida es la literaria, disfruto mucho de acompañar a autores y editores en el proceso de edición de sus textos y de acercarlos a la perfección.

Fernanda Rigali

Colaboradora

Diseñadora gráfica | Diseñadora editorial | Ilustradora

Desde que puedo recordar, el arte y la ilustración han sido gran parte de mi vida, lo que me llevó a estudiar artes visuales y especializarme en diseño gráfico. A lo largo de mi carrera, he trabajado en varias áreas del diseño, pero en lo que siempre encuentro más motivación es en la ilustración y el diseño editorial. Me encanta capturar la esencia de los conceptos y trasladarlos al mundo visual de la mejor manera posible, haciendo que cada proyecto sea único y significativo.

¿Querés conocer los trabajos que he hecho? Hacé clic en mi perfil de Behance.

• Behance