I am a university technician in Spanish style correction, a graduate of the Faculty of Humanities and Education Sciences (Udelar), and an English-Spanish translator. I studied Public Translation in English at the Faculty of Law (Udelar). I specialize in literary texts, both fiction and non-fiction, and have worked on numerous editorial projects with Uruguayan authors. I also have experience in the correction and translation of technical, academic, and popular science texts. I am a member of the Uruguayan Association of Style Correctors. My preferred area of work is literature; I greatly enjoy supporting authors and editors in the editing process and helping them achieve perfection.

Fernanda Rigali

Collaborator

Graphic Designer | Editorial Designer | Illustrator

For as long as I can remember, art and illustration have been a significant part of my life, which led me to study visual arts and specialize in graphic design. Throughout my career, I have worked in various areas of design, but what always motivates me the most is illustration and editorial design. I love capturing the essence of concepts and translating them into the visual world in the best possible way, making each project unique and meaningful.

Would you like to see the work I've done? Click on my Behance profile.

• Behance